Saint Malo (saint malo)

CHANTS DE L'AME RUSSE

Musique classique

ST MALO 35400

Le 20/08/2021 à 20:30

Chœur de la Société Philharmonique de Saint-Pétersbourg Ensemble vocal mixte. Yulia Khutoretskaya, direction « Chants de l'Âme Russe ». Liturgie et chœurs orthodoxes. Chants traditionnels de Russie.

Cartes et globes

Sports nautiques, Patrimoine - Culture

Saint-Malo 35400

Du 27/05/2021 au 27/06/2021

Découvrez une sélection issue du fonds du musée de Saint-Malo, et voyagez dans l'histoire maritime de la cité corsaire... Dans les meubles à plans du musée, près de 250 cartes constituent un fonds qui, s’il n’est pas aussi prestigieux que ceux des grands musées ou des bibliothèques nationales, dispose de quelques originaux de qualité. Cet ensemble démontre la fascination connue de tout temps à l’égard de la représentation du monde, a fortiori des espaces maritimes, mais aussi l’impérieuse nécessité des états et des compagnies de commerce d’en relever les contours à des fis d’exploitation commerciale et politique. La sélection proposée offre un regard sur les productions de quelques hydrographes connus du XVIIIe siècle et un voyage dans des latitudes qui ont marqué l’histoire maritime malouine.

NEW GOSPEL FAMILY

Jazz - Blues

ST MALO 35400

Le 13/08/2021 à 20:00

Créé en 2001, NEW GOSPEL FAMILY fête cette année ses 20 ans ! Une success story bien remplie avec déjà plus de 1200 concerts, dont 3 à l'Olympia et 4 au Zénith de Paris. Avec 60 passages sur les chaînes TV (TF1, France TV…), NEW GOSPEL FAMILY a acquis une grande notoriété qui dépasse nos frontières françaises. NEW GOSPEL FAMILY s'est tout naturellement imposé comme le groupe leader de gospel urbain en France. Avec ses chants américains, français et africains, NEW GOSPEL FAMILY entraîne son public dans un enchaînement de mélodies et de rythmes qui vous secoue. NEW GOSPEL FAMILY aborde tous les styles du gospel : les grands traditionnels , le gospel old school, le gospel africain , le gospel urbain et même le gospel électro. NEW GOSPEL FAMILY séduit ainsi toutes les générations. Le concert est un vrai moment d'échanges et de convivialité entre NEW GOSPEL FAMILY et son public, cela au travers des chants, des danses, des moments de joie et d'émotions… Au cours de son histoire, NEW GOSPEL FAMILY a eu le privilège de chanter avec des stars internationales comme Stevie Wonder (Bercy – 2010), David Guetta (NRJ Music Awards – 2012), Céline Dion, John Legend, Josh Groban, Tina Arena[...]

Ateliers jeune public : A toi de jouer !

Pour enfants, Atelier, Portes ouvertes

Saint-Malo 35400

Du 03/07/2021 au 04/09/2021

En lien avec l'événement musical de la Route des Orgues qui se déroulera du 19 septembre au 10 octobre, Loïc Georgeault, professeur au Conservatoire, anime cet atelier découverte qui permet aux enfants et adolescents de jouer un grand orgue . Une occasion unique de poser ses doigts sur les claviers, toucher le pédalier du bout des pieds, actionner la boîte expressive, tirer les jeux et surtout, écouter tous ces sons merveilleux, mystérieux, doux, puissants, qui sortent d’un instrument vraiment pas comme les autres ! Ces portes ouvertes autour de l’orgue s’organisent sous forme de rendez-vous individuels afin de respecter les consignes des règles sanitaires. Inscription indispensable par téléphone.

THALASSO DÉCOUVERTE

Visites et circuits

ST MALO 35400

Le 31/12/2021 à 23:59

THALASSO DECOUVERTE AUX THERMES MARINS DE ST MALO Réservation obligatoire au numéro inscrit sur le billet. Catégorie 1 : Thalasso Découverte 4 soins Catégorie 2 : Thalasso Découverte 3 soins Catégorie 3 : Thalasso Découverte 2 soins Détendez vous le temps d'une demi journée en thalassothérapie Profitez des bienfaits de l'eau de mer lors de vos 2, 3 ou 4 soins découverte thalasso aux Thermes Marins de Saint Malo. Votre programme thalasso est préétabli, parmi les soins suivants : Bain Jets aux huiles essentielles Affusions Dynamiques Bain Bouillonnant aux algues Douche Sous Marine Drainage Marin Ondorelax Inclus, libre accès à l'espace forme : Sauna Hammam Piscine de détente Salle de musculation et cardio-training (+ Parcours Aquatonic compris dans les forfaits 3 et 4 soins.) INFORMATIONS PRATIQUES Ouvert toute à l'année sauf fermeture annuelle en janvier. • Bonnets de bain obligatoires, en vente à l'accueil. • Drap de bain fourni. • Pour votre confort, pensez à apporter vos claquettes. • Vestiaires et casiers individuels à code.

AQUATONIC SAINT-MALO

Visites et circuits

ST MALO 35400

Le 31/12/2021 à 23:59

Ce labyrinthe aquatique vous propose de circuler dans une eau de mer chauffée de 31° à 34°, entre différents bassins où se succèdent 10 ateliers de jets, courants, contre-courants, douche et bains bouillonnants. Accès au sauna, hammam et fontaine à glace inclus. INFORMATIONS PRATIQUES Billet valable 1 an à partir de la date d'achat. Fermeture annuelle en janvier. • Bonnets de bain obligatoires, en vente à l'accueil. • Drap de bain fourni. • Pour votre confort, pensez à apporter vos claquettes. • Vestiaires et casiers individuels à code. L'Aquatonic reste ouvert aux clients hébergés et/ou détenteurs d'un package soins (tel la thalasso découverte). AQUATONIC - ST MALO

ça roule sur le Sillon

Vie associative, Conférence - Débat

Saint-Malo 35400

Le 10/10/2021

Evénement gratuit, ouvert à tous pour communiquer sur le lancement de l'association Ker Amélie, Simon de Cyrène à Saint-Malo qui va construire 3 maisons où vivront ensemble personnes en situation de handicap et personnes valides. Nous serons heureux d'accueillir toute personne intéressée par le projet, leur présence sera un soutien et nous pourrons répondre à toutes leurs questions !

Muzikat

Musique

Saint-Malo 35400

Du 18/06/2021 au 21/06/2021

Fêtez la musique au Cunningham avec l'un de nos duos préférés: Muzikat! Un duo 100% Malouin qui saura vous enchanter tout au long de la soirée!

La culture dans tous ces quartiers : Mammifères de nos campagnes

Nature - Environnement

Saint-Malo 35400

Le 18/06/2021

Projection-Rencontre Par Gaël Lechapt, naturaliste, animateur nature et conservateur bénévole de réserve naturelle en Rance. « J’ai pu observer, dans les environs proches de Saint-Malo et pendant de nombreuses années, la grande faune qui habite aux abords de nos villes. Renards, chevreuils, sangliers, blaireaux… Je les ai filmés pour mieux connaître, observer leurs différents comportements et comprendre l’évolution des populations. Venez découvrir le monde de la nuit qui s’agite dans nos campagnes alors que nous sommes tranquillement endormis. » Gaël Lechapt Sur inscription par téléphone, places limitées.

Jardin d'été

Patrimoine - Culture, Courses cyclistes

Saint-Malo 35400

Du 02/07/2021 au 11/07/2021

La Nouvelle Vague, en partenariat avec la ville de Saint-Malo, présente sa deuxième édition de Jardin d'Été ! Pour cette nouvelle édition, Jardin d'Été prend ses quartiers dans le Parc de la Briantais, au pied du château… On vous donne rendez-vous dans ce cadre exceptionnel pour 7 événements éclectiques, colorés et gratuits ! Pique-nique possible à l’entrée du Parc sur l’aire prévue à cet effet, restauration et bar sur place, parking à vélo. Programme en téléchargement ci-dessous.

Rencontre et dédicace - Guy Michel et Eric Le Berre

Pêche

Saint-Malo 35400

Le 03/07/2021

Guy Michel dédicace le quatrième et dernier tome de "Surcouf" (Editions Glénat) et "Terre-Neuvas de Saint-Malo, L'épopée de la Grande Pêche" en compagnie d'Eric Le Berre. Surcouf : "Pour son grand retour, le Tigre des mers prépare les plans d’un nouveau navire redoutable : Le Revenant. Arnaud Delalande, Erick Surcouf – le propre descendant du corsaire – et Guy Michel concluent en beauté cette série placée sous le signe de la grande aventure, nous contant en BD le destin romanesque de ce personnage hors du commun." Terre-Neuvas de Saint-Malo, L'épopée de la Grande Pêche : "Transmettre plus de cinq siècles d'histoire d'hommes - c'est l'objet de cet ouvrage. Cinq siècles de la vie des marins de Grande Pêche, de la vie des pêcheurs de cabillaud à Terre-Neuve. Transmettre l'épopée de ces générations de marins pêcheurs de Saint-Malo et de sa région qui traversaient l'Atlantique, chaque année dès la fin du XVème siècle pour rapporter, après plusieurs mois de campagne, la Morue." Patrick Soisson, Compagnie des Pêches Saint Malo. En raison du contexte sanitaire, les réservations sont obligatoires par téléphone ou par mail (francois.droguerie@orange.fr).

Rencontre et dédicace -Jérôme Lereculey

Manifestation culturelle

Saint-Malo 35400

Le 10/07/2021

"C’est au moment où Mederion et Leina pensent avoir enfin toutes les cartes en main que le destin d’Angleon bascule à nouveau... L’incroyable conclusion du premier cycle de la série animalière événement ! La répression de la révolte étudiante a fait de nombreuses victimes, et nul n’en est ressorti indemne. Pourtant, à l’heure où Angleon s’apprête à recevoir une ambassade venue d’Erinal, Mederion reste persuadé que c’est le moment pour réformer le pays. Le retour sur l’île d’un certain Kirill va en décider autrement et faire basculer le destin de toutes celles et ceux qui gravitent autour du trône." En raison du contexte sanitaire, les réservations sont obligatoires par téléphone ou par mail (francois.droguerie@orange.fr).

Chateaubriand et Lamennais, prophètes de l’avenir

Conférence - Débat, Vie associative

Saint-Malo 35400

Le 03/07/2021

L'association Souvenir de Chateaubriand Amitiés Culturelles propose une conférence donnée par Bernard Heudré, Entrée libre et gratuite, port du masque obligatoire

Wilhelm et Alexander von Humboldt, deux frères, deux carrières prestigieuses

Conférence - Débat, Vie associative

Saint-Malo 35400

Le 16/10/2021

L'association Souvenir de Chateaubriand Amitiés Culturelles propose une conférence donnée par Louis Jourdan Entrée libre et gratuite, port du masque obligatoire

Jardin d'Eté

Patrimoine - Culture

Saint-Malo 35400

Du 02/07/2021 au 11/07/2021

La Nouvelle Vague, en partenariat avec la ville de Saint-Malo, présente sa deuxième édition de Jardin d'Été ! Pour cette nouvelle édition, Jardin d'Été prend ses quartiers dans le Parc de la Briantais, au pied du château… 7 événements éclectiques, colorés et gratuits avec au programme : - Vendredi 2 juillet à 18h : Emane + Lunar Polar - Samedi 3 juillet à 14h [La Fabrique à Concert] Théo Besnard Quartet + Dominique Carré Trio + Hervé Hec Trio feat Sabrina BKB - Dimanche 4 juillet à 14h [Après-midi en famille] Soul Beton "Summer Tour" + Blind test par Rotor Jambreks University - Jeudi 8 juillet à 18h : Guadal Tejaz + Miët - Vendredi 9 juillet à 18h : Laurent Bardainne & Tigre d’Eau Douce + Damien Fleau - Samedi 10 juillet à 14h : Coupe Colonel + Poésie Chevalier + Elliott Armen + Brise Lame - Dimanche 11 juillet à 14h [Coef 180] Les Baleines ont des ailes + Eighty Pique-nique possible à l’entrée du Parc sur l’aire prévue à cet effet - Restauration et bar sur place - Parking à vélo

Josquin des Prez

Musique, Musique classique, Concert

Saint-Malo 35400

Le 18/07/2021

La Ménestraudie, ensemble de musique ancienne (voix et instruments) va fêter le 500ème anniversaire de la mort de l'un des plus grands compositeurs de la renaissance, Josquin des Prés. Programme du concert en téléchargement.

Tournois de plage

Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Saint-Malo 35400

Du 07/07/2021 au 20/08/2021

Tournois de plages organisés durant l'été. Deux sports proposés : - Foot de plage le 7 juillet, 5 et 20 aout Equipes de 5 joueurs formées en fonction de l’âge. - 7/10 ans - 11/14 ans - 15/17 ans - Volley de plage le 23 juillet, 6 et 20 aout Equipes de 3 joueurs formées en fonction de l’âge. - 8/13 ans - 14/18 ans.

After the end

Spectacle

Saint-Malo 35400

Du 01/07/2021 au 03/07/2021

Toujours à la recherche d’idées pour faire des exploitations qu’elle gère des lieux de création, Edeis, concessionnaire des ports de Saint-Malo & Cancale, vous propose de découvrir en ce début d’été, le spectacle en plein-air« After the end », mis en scène dans un cadre original et inédit, un container théâtral. Avec les soutiens de la Ville de Saint-Malo et de la Région Bretagne, Edeis a choisi la Gare Maritime de la Bourse, au cœur du port de Saint-Malo, comme clin d’œil au décor de la pièce. Entre l’illusion et le réel, ce qui est donné à croire, et ce qui est ! Ce qui est donné à voir, et ce qui reste invisible. Cet extérieur lointain et inconnu qu’on fantasme. L’écriture de l’auteur Denis Kelly est ultra contemporaine, troublante d’hyperréalisme, drôle et puissante à la fois. Le spectacle est produit par Cabotine - Compagnie Zabou Breitman et co-produit par Anthéa, Théâtre d’Antibes. 3 représentations proposées : 1er, 2 et 3 juillet 2021 à 21h au port de Saint-Malo, gare maritime de la Bourse. 120 places assises (chaises et gradins). Antonin Chalon, metteur en scène : « Nous avions créé le spectacle en Juillet 2019 au festival d’Avignon. Lors du premier confinement[...]

Bault et Philippe Hérard

Exposition, Sculpture

Saint-Malo 35400

Du 26/06/2021 au 04/09/2021

Bault et Philippe Hérard se réuniront pour un duo show mythique cet été à notre succursale malouine. Une rencontre riche en supports et techniques que nous avons l’honneur d’accueillir durant tout l’été à notre galerie, et qui viendra embellir encore plus la ville de Saint-Malo. Profitez de ce moment unique et ajoutez un arrêt complémentaire à votre itinéraire du 26 juin au 9 septembre, afin de découvrir l'exposition de Bault et Philippe Hérard qui réunit des œuvres sur carton, toile et des sculptures en assemblage de bois riches en détails et haute en couleurs. Vernissage le 26 juin de 14h à 21h.

Les galeries de Saint-Malo s'exposent

Exposition

Saint-Malo 35400

Du 03/07/2021 au 18/07/2021

Le service exposition de la Ville a choisi de proposer à tous les galeristes malouins d'exposer, dans un même lieu, une de leurs œuvres en vue de sensibiliser le public à la Nuit des galeries.

Chansons interdites, chansons censurées de 1870 à nos jours

Saint-Malo 35400

Le 04/02/2022

Conférence proposée par l'UTL et animée par Jean Guiffan Politique, antimilitarisme, religion et sexualité constituent l’essentiel de la censure dans le domaine de la chanson française, notamment depuis la naissance de la radiodiffusion au début des années 1920. L’évolution de la société a fait disparaître peu à peu la plupart des différentes mises à l’index sur les ondes. Places limitées (priorité aux adhérents de l'UTL).

Tous dehors ! A la découverte de la nature

Nature - Environnement, Pour enfants

Saint-Malo 35400

Le 03/07/2021

13 ateliers seront proposés aux familles : Bacs sensoriels, ferme pédagogique (animaux de la ferme), parcours de motricité, lecture au jardin (histoires lues et signées), jeux de société géants, découverte des trésors de la nature, land’art, parcours sensoriel … Organisé par le Pôle Petite Enfance et Parentalité

Les ateliers d'été Quai des Bulles

Atelier, Pour enfants, Photographie - Vidéo

Saint-Malo 35400

Le 07/07/2021

L’association Quai des Bulles anime des ateliers créatifs, sur le thème Mer et Merveilles ! Ce mercredi, atelier Carnet de Voyage A partir de croquis, photos et trouvailles glanés au cours de tes balades en bord de mer. Crée les premières pages de ton carnet de voyage pour mettre en valeurs ces merveilles. Matériaux à apporter par les participants : des photos de paysages, des papiers (tickets d’entrée de musée, emballages) des coquillages ou algues séchées pas trop épais, ou autres objets inspirants. Destinés au jeune public, ils sont accessibles à partir de 8 ans.

Les ateliers d'été Quai des Bulles

Atelier, Pour enfants

Saint-Malo 35400

Le 25/08/2021

L’association Quai des Bulles anime des ateliers créatifs, sur le thème Mer et Merveilles ! Ce mercredi, la vie insoupçonnée des fonds marins Crevettes, poissons, crustacées, bactéries… les découvertes sur la vie grouillante des fonds marins viennent titiller notre imaginaire, et mettre en valeur l’incroyable génie des êtres vivants. Laëtitia Rouxel propose d’explorer ce thème pour la création d’une planche de bande dessinée. Destinés au jeune public, ils sont accessibles à partir de 8 ans. Inscription préalable, dans la limite des places disponibles

Les ateliers d'été Quai des Bulles

Atelier, Pour enfants

Saint-Malo 35400

Le 28/07/2021

L’association Quai des Bulles anime des ateliers créatifs, sur le thème Mer et Merveilles ! Ce mercredi, ateliers Carte postale 3D sous l’océan Chaque participant invente une créature qu’il intègre à une carte dénommée « Quand je me suis baigné, j’ai vu sous l’eau … ». Les cartes une fois pliées et correctement affranchies peuvent être envoyées par la poste. Destinés au jeune public, ils sont accessibles à partir de 8 ans. Inscription préalable, dans la limite des places disponibles

Les ateliers d'été Quai des Bulles

Atelier, Pour enfants

Saint-Malo 35400

Le 11/08/2021

L’association Quai des Bulles anime des ateliers créatifs, sur le thème Mer et Merveilles ! Ce mercredi, créature des abysses Initiation à la carte à gratter, une carte enduite de peinture noire que l’on gratte à la pointe pour révéler la couleur du dessous. Alain Faure propose aux participants de faire émerger du noir abyssal les créatures marines fantastiques de leur imagination. Destinés au jeune public, ils sont accessibles à partir de 8 ans. Inscription préalable, dans la limite des places disponibles

Les ateliers d'été Quai des Bulles

Atelier, Pour enfants

Saint-Malo 35400

Le 18/08/2021

L’association Quai des Bulles anime des ateliers créatifs, sur le thème Mer et Merveilles ! Ce mercredi, les deux dernières vies de l’arbre Enraciné et « enciellé » l’arbre nous rend des services irremplaçables. Mais sait-on que l’arbre mort qui tombe dans les fleuves et arrive dans la mer continue à jouer un rôle primordial pour le vivant ? Laëtitia Rouxel propose d’explorer ce thème pour la création d’une planche de bande dessinée. Destinés au jeune public, ils sont accessibles à partir de 8 ans. Inscription préalable, dans la limite des places disponibles

Les ateliers d'été Quai des Bulles

Atelier, Pour enfants, Bande dessinée

Saint-Malo 35400

Le 21/07/2021

L’association Quai des Bulles anime des ateliers créatifs, sur le thème Mer et Merveilles ! Ce mercredi, création d’une mini-BD. Pépito, dessinateur de bande dessinée, accompagnera les enfants dans la création de leur propre mini BD dans l’univers des créatures sous-marines. Destinés au jeune public, ils sont accessibles à partir de 8 ans. Inscription préalable, dans la limite des places disponibles

Les ateliers d'été Quai des Bulles

Atelier, Pour enfants, Bande dessinée

Saint-Malo 35400

Le 04/08/2021

L’association Quai des Bulles anime des ateliers créatifs, sur le thème Mer et Merveilles ! Ce mercredi, création d’une mini-BD Pépito, dessinateur de bande dessinée, accompagnera les enfants dans la création de leur propre mini BD dans l’univers des créatures sous-marines. Destinés au jeune public, ils sont accessibles à partir de 8 ans. Inscription préalable, dans la limite des places disponibles

Insaisissable 360°

Lecture - Conte - Poésie

Saint-Malo 35400

Du 07/07/2021 au 28/08/2021

L’expérience Insaisissable Panoramique 360° de poésie offre un instant de réalité virtuelle à travers les paysages renversants des Îles-de-la-Madeleine, bercés par des vagues poétiques d’auteurs québécois.

Ferme en scène - Les frères Lampion

Spectacle, Repas - Dégustation

Saint-Malo 35400

Le 02/08/2021

Les fermes d’Ille-et-Vilaine vous accueillent pour 14 soirées conviviales avec repas-spectacle et plus encore. C'est à la ferme du Pré Bois à Saint-Malo que le spectacle "Les frères Lampion" sera présenté par la Compagnie Patrick Cosnet. Les Frères Lampion vous accueillent dans leur « labo-cabaret ». Comment remettre à jour ses connaissances de 1968 à nos jours sans faille, sans douleur et sans se prendre au sérieux ? Qui était au hit-parade en 1972 ? Quelle invention a révolutionné nos habitudes en 1984 ? Les Frères Lampion savent tout ! Ils ont des fiches sur tout et ils se fichent de tout ! Enfin presque tout... Avant le spectacle, profitez du marché de producteurs de 17h à 21h30. Restauration et buvette sur place. La réservation est vivement recommandée par téléphone. Il est conseillé de prévoir un vêtement chaud.

Les baleines ont des ailes

Musique, Spectacle, Atelier

Saint-Malo 35400

Du 10/07/2021 au 11/07/2021

Un rendez-vous d'arts itinérants, ouvert aux familles, aux curieux, aux créatifs, aux malouins, aux voyageurs, aux amoureux de la fête et des arts. Déambulations, danses, contes musicaux, spectacles sont au rendez-vous ! Des ateliers sont également proposés du 3 au 10 juillet (peinture, création de costumes....). Détails des ateliers sur le site web. Programme : Samedi 10 juillet - Esplanade derrière l’espace Bougainville - 15h30 - 16h15 : Parade Manureva, Anton et les oiseaux voyageurs - 16h15 - 16h45 : Bootcamp hip hop avec Root's 90 X Nouvelle Vague - 17h - 17h30 : Improvisation Danse contemporaine - Cie Le Siamang - 18h - 18h45 : Spectacle // 3 pommes et un Melon - Cie Nidshom - 19h - 19h45 : Spectacle // Le Yark - Cie LaboarT - De 16h à 18h : Micro ciné Baleines / + Caravane Référente : Séverine Walter. Ôde à la couleur - Atelier dès 5 ans, accompagné - Céline Floc'h Dimanche 11 juillet - Parc de la Briantais - 14h - 14h45 Parade Manureva, Anton et les oiseaux voyageurs - 15h - 15h45 Sortie de résidence // spectacle : Pushka - 16h - 16h40 Bar à sirops / gouters - 16h45 - 17h30 Concert // Concert Eighty - 15h30 - 17h Le village des impromptus (Caravane de projection,[...]

Ondes bleues

Exposition

Saint-Malo 35400

Du 22/07/2021 au 21/08/2021

Découvrez une gamme chromatique réduite autour du bleu et un travail de la ligne épuré. En vous déplaçant dans l’espace d’exposition, observez des œuvres en mouvement invitant à voyager dans la matière abyssale.

Ferme en scène - D’une seule traite 2

Spectacle

Saint-Malo 35400

Le 30/07/2021

Les fermes d’Ille-et-Vilaine vous accueillent pour 14 soirées conviviales avec repas-spectacle et plus encore. C'est à la ferme du la Ville Biard que le spectacle « D’une seule traite 2 » sera présenté par la Cie Patrick Cosnet Un spectacle qui met en scène avec humour le quotidien de ceux qui font la qualité du lait : éleveurs, techniciens, vétérinaires… « Est-ce que « Robert » va bien s’habituer ? » Robert, c’est le nouvel associé. C’est un robot de traite. Il est là pour alléger la tâche… normalement ! Le père de Claude, qui en a vu d’autres, a son avis sur la question. Et les vaches qu’en pensent-elles ? Avant le spectacle, profitez dès 14h30 des animations avec les animaux, visite de la mini-ferme Soirée dès 19h : repas et spectacle à la ferme, restauration et buvette sur place. La réservation est vivement recommandée par téléphone. Il est conseillé de prévoir un vêtement chaud.